CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 220

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

20

si

Intered

Hongkong

104.8292

SA Hamilton E.

3 Neleman

Mn

104.9 deh.

P g

20

17 Sep = 1864

217

Sam dinlet & Notar

Cadwell Ctransmit

you

A copy of a despatch

from the Governor Junghang

™ to request that you will submit for the

Sanction of the L.C. of the

the supplementary

Neasury

Report abstimal ho

29

The Rt. Humble R. Cardwell.

For St. Robinson

tell it

/ Inclosure.

Received

to Public works.

for repair of damage

Transmitting Estimate

918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... bor i for

repairs of damage

Occasioned

To Public works.

However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a reformatted version in Markdown, then converted to HTML as per the final output request: ## Original Text Reformatted ### Step 1: Correcting OCR Output First, let's correct the OCR output according to the given rules. 20 si Intered Hongkong 104.8292 SA Hamilton E. 3 Neleman Mn 104.9 deh. P g 20 17 Sep = 1864 217 Sam dinlet & Notar Cadwell Ctransmit you A copy of a despatch from the Governor Junghang & to request that you will submit for the Sanction of the L.C. of the the supplementary Neasury Report abstimal ho 29 The Rt. Humble R. Cardwell. For St. Robinson tell it / Inclosure. Received to Public works. for repair of damage Transmitting Estimate 918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... bor i for repairs of damage Occasioned To Public works. ### Step 2: Applying Rules - **Format in Markdown**: Headers, bold, and tables are not directly applicable here, but we'll correct spacing and rejoin sentences. - **Correct spelling errors**: "Intered" to "Entered", "Junghang" likely to "Hong Kong" or a specific governor's name, "L.C." could be "Legislative Council", "Neasury" to "Treasury", "abstimal" unclear, possibly "annual", "Cadwell" to "Cardwell", "Ctransmit" to "transmit", "Sanction of the Z. C." to "Sanction of the L. C." or appropriate council abbreviation, "£... bor" to a likely monetary value with "£" indicating pounds. - **Fix spacing issues** and **Rejoin broken sentences**. Let's apply these corrections:

20

si

Entered

Hong Kong

104.8292

SA Hamilton E.

3 Neleman

Mn

104.9 deh.

P g

20

17 Sep = 1864

217

Same dinlet & Notary

Cardwell transmit

you

A copy of a despatch from the Governor of Hong Kong & to request that you will submit for the Sanction of the L. C. of the supplementary Treasury Report annual ho

29

The Rt. Humble R. Cardwell.

For St. Robinson tell it

/ Inclosure.

Received to Public works for repair of damage

Transmitting Estimate 918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... for repairs of damage Occasioned To Public works.

Given the original request for HTML output using `

` for paragraphs:

20

si

Entered

Hong Kong

104.8292

SA Hamilton E.

3 Neleman

Mn

104.9 deh.

P g

20

17 Sep = 1864

217

Same dinlet & Notary

Cardwell transmit you A copy of a despatch from the Governor of Hong Kong & to request that you will submit for the Sanction of the L. C. of the supplementary Treasury Report annual ho

29

The Rt. Humble R. Cardwell.

For St. Robinson tell it

/ Inclosure.

Received to Public works for repair of damage

Transmitting Estimate 918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... for repairs of damage Occasioned To Public works.

Edit History

2026-05-19 06:43:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20 si Intered Hongkong 104.8292 SA Hamilton E. 3 Neleman Mn 104.9 deh. P g 20 17 Sep = 1864 217 Sam dinlet & Notar Cadwell Ctransmit you A copy of a despatch from the Governor Junghang to request that you will submit for the Sanction of the L.C. of the the supplementary Neasury Report abstimal ho 29 The Rt. Humble R. Cardwell. For St. Robinson tell it / Inclosure. Received to Public works. for repair of damage Transmitting Estimate 918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... bor i for repairs of damage Occasioned To Public works. However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a reformatted version in Markdown, then converted to HTML as per the final output request: ## Original Text Reformatted ### Step 1: Correcting OCR Output First, let's correct the OCR output according to the given rules. 20 si Intered Hongkong 104.8292 SA Hamilton E. 3 Neleman Mn 104.9 deh. P g 20 17 Sep = 1864 217 Sam dinlet & Notar Cadwell Ctransmit you A copy of a despatch from the Governor Junghang & to request that you will submit for the Sanction of the L.C. of the the supplementary Neasury Report abstimal ho 29 The Rt. Humble R. Cardwell. For St. Robinson tell it / Inclosure. Received to Public works. for repair of damage Transmitting Estimate 918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... bor i for repairs of damage Occasioned To Public works. ### Step 2: Applying Rules - **Format in Markdown**: Headers, bold, and tables are not directly applicable here, but we'll correct spacing and rejoin sentences. - **Correct spelling errors**: "Intered" to "Entered", "Junghang" likely to "Hong Kong" or a specific governor's name, "L.C." could be "Legislative Council", "Neasury" to "Treasury", "abstimal" unclear, possibly "annual", "Cadwell" to "Cardwell", "Ctransmit" to "transmit", "Sanction of the Z. C." to "Sanction of the L. C." or appropriate council abbreviation, "£... bor" to a likely monetary value with "£" indicating pounds. - **Fix spacing issues** and **Rejoin broken sentences**. Let's apply these corrections: 20 si Entered Hong Kong 104.8292 SA Hamilton E. 3 Neleman Mn 104.9 deh. P g 20 17 Sep = 1864 217 Same dinlet & Notary Cardwell transmit you A copy of a despatch from the Governor of Hong Kong & to request that you will submit for the Sanction of the L. C. of the supplementary Treasury Report annual ho 29 The Rt. Humble R. Cardwell. For St. Robinson tell it / Inclosure. Received to Public works for repair of damage Transmitting Estimate 918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... for repairs of damage Occasioned To Public works. Given the original request for HTML output using `` for paragraphs: 20 si Entered Hong Kong 104.8292 SA Hamilton E. 3 Neleman Mn 104.9 deh. P g 20 17 Sep = 1864 217 Same dinlet & Notary Cardwell transmit you A copy of a despatch from the Governor of Hong Kong & to request that you will submit for the Sanction of the L. C. of the supplementary Treasury Report annual ho 29 The Rt. Humble R. Cardwell. For St. Robinson tell it / Inclosure. Received to Public works for repair of damage Transmitting Estimate 918614, which it Encloses. This Estimate amounting £... for repairs of damage Occasioned To Public works.
Baseline (Original)
20 si Intered Hongkong 104.8292 SA Hamilton E. 3 Neleman Mn 104.9 deh. P g 20 17 Sep = 1864 217 Sam dinlet & Notar Cadwell Ctransmit you A copy of a despatch from the fovernor Junghang зон & to request that will submit for the Sanction of the Z. C. of the the supplementary Neasery Report abstimal ho 29 The Rt. Humble R. Cardwell. For St. Robinson tell it / Inclosure. Puccived to Public works. for repair of damage Transmitting Estimate 918614, which it Encloss. This Estimate amounting &#8564. bor i for repairs of damage Occasioned To Public
2026-05-19 06:43:38 · Baseline
View content

20

si

Intered

Hongkong

104.8292

SA Hamilton E.

3 Neleman

Mn

104.9 deh.

P g

20

17 Sep = 1864

217

Sam dinlet & Notar

Cadwell Ctransmit

you

A

copy of a despatch

from the fovernor Junghang

зон

& to request that will submit for the

Sanction of the Z. C. of the

the supplementary

Neasery

Report abstimal ho

29

The Rt. Humble R. Cardwell.

For St. Robinson

tell it

/ Inclosure.

Puccived

to Public works.

for repair of damage

Transmitting Estimate

918614, which it Encloss. This Estimate amounting &#8564. bor i for

repairs of damage

Occasioned

To Public

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.